PRODUCTION - UNE MACHINE FIABLE, SOLIDE ET DURABLE Avec Franco, Simone, Thomas et Luigi on entre dans les dernières phases du cycle de production de notre Entreprise. Toutes les machines sont peintes avec “l’orange Berti” désormais notre couleur classique (une tonalité spéciale et exclusive, qui caractérise nos produits depuis plus de 25 ans); elles sont équipées des différents accessoires, des adhésifs de la Société et de la documentation de conformité aux normes CE. A la suite de quoi interviennent, tout d’abord, un nouveau et rigoureux contrôle puis une série de tests suivis, pour finir, par l’emballage avant l’expédition en utilisant un matériel thermoformant pour protéger les machines des chocs, des intempéries ou des autres sources possibles de dommages. Synergie et précision permettent de réduire au minimum les erreurs. Le résultat final est notre authentique carte de visite: une machine fiable, solide et durable dont la haute technologie porte la signature de la compétence des hommes qui la rendent possible. La spécialisation du personnel, habitué à consacrer toujours la plus grande attention à chaque geste et un taux modeste de roulement du personnel, représentent les points de force majeurs du secteur de la production. PRODUCCIÓN - UNA MÁQUINA CONFIABLE, SÓLIDA Y DURABLE Con Franco, Simone, Thomas y Luigi entramos en las últimas fases del ciclo productivo de nuestra empresa. Todas las máquinas se pintan del clásico color “anaranjado Berti” (una tonalidad especial y exclusiva, que caracteriza nuestros productos desde hace más de veinticinco años), están equipadas con varios accesorios, adhesivos de la empresa y documentación de conformidad con las normas CE. Luego tiene lugar un nuevo y riguroso control, el posterior ensayo y, por último, el embalaje final, previo a la expedición, utilizando material termoencogible para proteger las máquinas de impactos, intemperie y otras posibles fuentes de daño. Sinergia y precisión permiten reducir al mínimo los errores. El resultado final es nuestra verdadera tarjeta de visita: una máquina confiable, sólida y durable cuya alta tecnología tiene mucho que ver con la competencia de los hombres que la hicieron posible. La especialización del personal, habituado a dedicar siempre la máxima atención a cada gesto, y el reducido índice de sustitución por empleo son algunos de los puntos fuertes más importantes del taller de producción. 49
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=