OPTIONALS R.M. 03 - Inclinazione di lavoro e regolazione in altezza meccanica. - Manual adjustment of tilt and height. - Mechanische Höhen-und Neigungsverstellung. - Réglage manuel de l’hauteur et de l’inclinaison. - Ajuste manual de la altura y la inclinación. - Rientro meccanico a molla. - Swing device through adjustable coil-spring. - (In/Out) Schwenksystem durch einstellbare Spiralfeder. - Rentrée mécanique avec ressort. - Retroceso mecánico por resorte. - Martinetto di posizionamento e rientro disco con tubi e innesti rapidi. - Cylinder with hydraulic hoses for control of swing device. - Zylinder für Schwenkarmeinzug mit Schläuchen und Schnellkupplungen. - Vérin avec tuyaux et prises rapides pour le réglage de la rentrée. - Cilindro con mangueras y acoplamientos rápidos para el control del sistema de retroceso. - Distributore e cavo comando a distanza per martinetto di rientro. - Distributor and wire cables on hydr. swing device. - Steuerung mit Bowdenzug auf die Schwenksystem. - Distributeur et câble commande à distance pour vérin de rentrée. - Distribuidor y cable de control por cilindro de retroceso. Disco interfilare a rientro meccanico a molla e con impianto idraulico indipendente; completo di serbatoio da lt. 50 con distributore per innesto/arresto motore con cavo comando distanza e disco Ø 650 mm. Adattabile ai modelli AF e TFB/Y. Disk mower complete with independent hydraulic system and mechanical swing device, equipped with oil tank of 50 litres with distributor for motor on/off, with wire cable and disk of Ø 650 mm. Ideal for the mulchers AF and TFB/Y. Mähscheibe mit unabhängiger, hydraulischer Anlage und mechanischem Schwenksystem; ausgerüstete mit Ölbehälter von 50 Lt. mit Steuerung für Motorlauf, mit Bowdenzug und Scheibe mit Ø 650 mm. Passend für die Modelle AF und TFB/Y. Tête de broyage à lames entre rangées avec système hydraulique independent et rentrée à ressort; complète avec réservoir d’huile 50 l. et distributeur pour le démarrage et l’arrêt du moteur avec câble commande à distance et disque Ø 650 mm. Applicable aux modèles AF et TFB/Y. Disco interfilas con sistema hidráulico independiente, retroceso mecánico, 650 mm de diámetro y deposito de aceite de 50 litros con distribuidor y mando teleflexible de accionamiento del motor. Ideal para los modelos AF y TFB/Y. - Martinetto di regolazione inclinazione con tubi e innesti rapidi o con cavi di comando a distanza. - Hydraulic tilt adjustment with hydraulic hoses or with wire cables kit with levers. - Hydraulische Neigungsverstellung mit Schläuchen und Schnellkupplungen oder mit Kit Bowdenzugen mit Hebeln. - Réglage hydraulique de l’inclinaison avec tuyaux et prises rapides ou avec kit câbles commandes avec leviers. - Ajuste hidráulico de la inclinación con mangueras y acoplamientos rápidos o con cable de control del cilindro.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=