LOGISTICA Ecco Marco, responsabile della pianificazione e distribuzione logistica dei nostri prodotti verso i clienti finali e Vanni, che si occupa delle consegne in ambito nazionale. Il recapito della merce è sempre preceduto dalla verifica delle finiture e dell’imballaggio, e tutte le fasi del trasporto sono seguite con attenzione. E’ una nostra prerogativa, infatti, volere che le nostre macchine arrivino ai clienti esattamente come escono dalla nostra linea di produzione! LOGISTICS - Here is Marco, head of planning and logistics distribution of our products to the end client and Vanni, who takes care of deliveries in Italy. The delivery of our products is always preceded by checks on finishings and packaging and all the stages of delivery are carefully looked after. Indeed, having the machines delivered to our clients exactly as they left the production line is our priority! LOGISTIK - Hier ist Marco, Verantwortlicher für Planung und logistischen Versand unserer Produkte zum Endkunden/-in und Vanni, verantwortlich für den Versand im nationalen Gebiet. Der Zustellung der Ware geht immer die Kontrolle der Verarbeitung und der Verpackung voraus. Alle Transportphasen werden des Weiteren mit großer Vorsicht durchgeführt. Es ist unsere Vorsatz alle unseren Maschinen genauso beim/ bei der Kunden/in abzuliefern, wie diese bei uns produziert worden sind! LOGISTIQUE - Voici Marco, responsable de la planification et de la distribution logistique de nos produits en direction de nos Clients et Vanni qui s’occupe des livraisons sur le territoire national. La livraison de la marchandise est toujours précédée de la vérification des finitions et de l’emballage et de toutes les phases du transport qui sont suivies avec attention. En effet c’est une exigence de faire en sorte que nos machines arrivent à destination exactement comme elles sortent de nos lignes de production! LOGÍSTICA - Este es Marco, responsable de la planificación y distribución logística de nuestros productos a los clientes finales, y Vanni, que se ocupa de las entregas dentro del ámbito nacional. La entrega de la mercadería siempre va precedida de la verificación del acabado y del embalaje, y todas las fases del transporte se realizan con suma atención. De hecho, nuestra prerrogativa es que nuestras máquinas lleguen a los clientes ¡exactamente como salen de nuestra línea de producción! 55
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=