BUREAU TECHNIQUE INGÉNIERIE ET INGÉNIOSITÉ Sergio, export industriel et Diego, export en mécanique, s’occupent respectivement de la conception, de la réalisation et de l’industrialisation des prototypes de nos équipements. Sergio suit le secteur agricole et Diego le secteur professionnel des engins qui travaillent la terre. Ce sont eux qui traduisent concrètement vos exigences et vos suggestions. C’est précisément sur ces bases que prennent forme nos idées. Trois mots résument notre bureau technique: ingéniosité, écoute et expérience consommée! De la conception aux prototypes, à la mise en production nous réalisons des machines fonctionnelles, robustes et sûres pour ceux qui les utilisent. Leur polyvalence et leur simplicité d’utilisation sont vraiment remarquables, ce qui est possible, justement grâce à un travail qualifié au niveau conceptuel et à l’expérimentation constante, qui précèdent toujours la “mise à flot” de nos machine sur le marché. Sergio et Diego travaillent en synergie totale, en se confrontant constamment avec les collègues qui gèrent le secteur commercial Italie et Etranger, et cela pour que notre production soit toujours en mesure de s’adapter parfaitement aux différentes caractéristiques et qu’elle réponde aussi bien aux exigences de nos Clients qu’à celles du terrain. Bref, chacun son poste de garde...! DEPARTAMENTO TÉCNICO INGENIERÍA E INGENIO Sergio, perito industrial, y Diego, perito mecánico, se ocupan respectivamente del diseño, realización e industrialización de los prototipos de nuestros equipos. Sergio sigue de cerca el sector agrícola y Diego el sector profesional de movimiento de tierra. Son ellos los encargados de traducir en cosas concretas sus exigencias y sus sugerencias. Es a partir de estas bases que nuestras ideas cobran forma. En resumen: ingenio, oídos atentos y años de experiencia, ¡un resumen de lo que es nuestro departamento técnico! Desde el diseñoa la puesta en producción, pasando por los prototipos, realizamos maquinarias funcionales, sólidas y seguras para quien las utiliza. Su versatilidad y su facilidad de uso son verdaderamente grandes, y esto es posible gracias a un trabajo calificado de diseño y a la constante verificación que precede siempre a la colocación en el mercado. Sergio y Diego trabajan en sinergia, en contacto permanente con sus colegas que se ocupan de la parte comercial tanto en Italia como en el exterior, para que nuestra producción sea siempre capaz de adaptarse perfectamente a las distintas exigencias y a las peculiaridades tanto del cliente como del territorio. En resumen, ¡una picadora para todos los gustos! 41
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=