MOLTO P TA PRESTO... M LA NOSTRA PASSIONE È INIZIAT PRESTO e macchine Oltre 50 anni fa, iniziò un’esperienza che o di offrire nel settore delle oggi ci permette d Oltre 50 an vizio na gamma completa di attrezzatu mente avanzate e al serv ure tecnologicam agricole un oltura sempre più esigente e spe ualità dei prodotti viene ecializzata. La qu di un’agricoltura sempre più esigente e spe garantita ¿ occhio attento e a, grazie ad un o n dalla scelta della materia prima ¿ e prima di tutto ddisfare sempre e professionale, propenso alla volontà di sod e l’af le esigenze della clientela. La robustezza e ¿f dabilità dei nostri prodotti, ¿ ente da ogni part hanno dato vita al largo consenso provenie te del mondo. Via Musi, 1/A-3 - 37042 Caldiero (VERONA) Tel. 045.6139711 - Fax 045.6150251 - info@bertima.it - www.bertima.it Via Musi, 1/A-3 - 37042 Caldiero (VERONA) - ITALY Tel. +39.045.6139711 - Fax +39.045.6150251 - info@bertima.it - www.bertima.it The professional attachments for ef ¿f ciently mulching grass, ¿ scrub, brush, branches and watercourses, under power lines, beside railways, for the maintenance of green areas, cutting ¿ re-breaks, for clearing ¿ abandoned areas and much more. Durability and longest life-span, productivity and high performance are always the most important. BERTI puts affordability and customer support above everything. GET MORE VALU ET MORE VALUE TO YOUR BUSINES R BUSINESS... GET BERTI MULCHERS T BERTI MULCHERS !!!! LA NOSTRA PASSIONE È INIZIATA PRESTO... MOLTO PRESTO APOSTOLICO communication Oltre 50 anni fa, iniziò un’esperienza che oggi ci permette di offrire nel settore delle macchine agricole una gamma completa di attrezzature tecnologicamente avanzate e al servizio di un’agricoltura sempre più esigente e specializzata. La qualità dei prodotti viene garantita ¿ n dalla scelta della materia prima, grazie ad un occhio attento e professionale, propenso alla volontà di soddisfare sempre e prima di tutto le esigenze della clientela. La robustezza e l’af¿ dabilità dei nostri prodotti, hanno dato vita al largo consenso proveniente da ogni parte del mondo. Via Musi, 1/A-3 - 37042 Caldiero (VERONA) Tel. 045.6139711 - Fax 045.6150251 - info@bertima.it - www.bertima.it BERTI - Pagina BIMBO - 210 x 297 copia.indd 1 28/09/2010 15:02:28 APOSTOLICO communication REACH NEW LIMITS!! MULCHING ATTACHMENTS TO SUIT EXCAVATORS FROM 1.5 TO 30 TONS Via Musi, 1/A-3 - 37042 Caldiero (VERONA) - ITALY Tel. +39.045.6139711 - Fax +39.045.6150251 - info@bertima.it - www.bertima.it The professional attachments for ef¿ ciently mulching grass, scrub, brush, branches and standing trees up to 35 cm diameter, to clear undergrowth, watercourses, under power lines, beside railways, for the maintenance of green areas, cutting ¿ re-breaks, for clearing abandoned areas and much more. Durability and longest life-span, productivity and high performance are always the most important. BERTI puts affordability and customer support above everything. GET MORE VALUE TO YOUR BUSINESS... GET BERTI MULCHERS !! BERTI - Pagina SEQUOIA - 190 x 275 - GB.indd 1 20/01/2010 14.09.05 MARKETING - COMMUNIQUER C’EST CERTAINEMENT FONDAMENTAL, MAIS LE FAIRE DANS LA JUSTE MESURE C’EST DÉCIDÉMENT UN PRÉCIEUX PLUS! Silvia, responsable du bureau marketing. Docteur en Sciences Politiques. Elle a rejoint Berti depuis 2001. Son profil professionnel a été introduit et valorisé depuis peu. Un choix dicté tout à la fois par la conscience et par la nécessité de suivre avec une professionnalité accrue et attentive l’image de marque de l’Entreprise aussi bien en Italie qu’à l’étranger. Cette monographie qui accompagne les produits graphiques classiques, comme les catalogues, les barèmes, les dépliants techniques, le site web, les stands des foires, la affiches et autre en est un exemple clair. Silvia sait très bien que communiquer est certainement fondamental, mais le faire en choisissant les mots justes, c’est décidément un précieux plus! Avoir soin de l’image d’une Entreprise en restant fidèle à sa nature propre à travers les différents instruments de communication - Mario, avec son sens pratique bien à lui, dirait: “le marketing des choses” - est une tâche bien délicate, encore fautil que le matériel de base réponde à cette attente: conscience professionnelle, cohérence, synergie et compétence. Pour posséder et pouvoir transmettre ce mode efficace avant tout il faut être vrai! Exactement comme Silvia dans cette photographie spontanée et comme l’Entreprise Berti, chaque jour. MARKETING - ¡COMUNICAR ES FUNDAMENTAL, PERO HACERLO DE LA MANERA JUSTA LO ES TODAVÍA MÁS! Silvia, responsable del departamento de marketing. Graduada en Ciencias Políticas, está en Berti desde 2001. Su figura profesional ha sido recientemente incorporada y valorizada. Una elección dictada al mismo tiempo por la conciencia y por la exigencia de fortalecer cada vez con mayor profesionalismo y cuidado la imagen de la empresa, tanto en Italia como en el exterior. Esta misma monografía, que se suma a las impresiones clásicas, tales como catálogos, listas de precios, folletos técnicos, sitios web, stands de feria, manifiestos y otros, es un ejemplo claro de ello. Silvia sabe muy bien que comunicar es fundamental, pero que hacerlo de la manera justa ¡lo es todavía más! Cuidar la imagen de una empresa de manera absolutamente coherente con la realidad, adecuándola de vez en cuando a los distintos instrumentos de comunicación adoptados -Mario, con su tendencia a ser concreto, lo llamaría “el marketing de las cosas”- es una tarea delicada, pero material de base no le falta ni a Berti ni a ella: seriedad, coherencia, sinergia y eficiencia. Para poseer y transmitir esto de modo eficaz, ¡antes que nada es necesario ser veraz! Exactamente como Silvia en esta foto espontánea y comolo hace Berti, día tras día. 31
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=