SERVICE COMMERCIAL EXPORT - OCCASIONS IRREMPLAÇABLES DE CONNAISSANCE DU TERRAIN, APERÇUS PRÉCIEUX POUR LE DÉVELOPPEMENT CONTINU Ivan, responsable commercial export, secondé par Alessia. Docteur en Sciences Politiques Internationales, Ivan fait partie de l’Entreprise depuis douze ans. Il parle et écrit trois langues outre bien entendu l’italien: l’anglais, l’allemand et l’espagnol. Bref, d’une façon ou d’une autre, avec lui vous vous comprendrez bien! Il a la responsabilité de coordonner nos représentants et nos importateurs. Et ils sont bien nombreux: dans toute l’Europe, en Asie (Russie, Israël, Japon, Philippines, Indonésie) En Amérique (Etats Unis, Canada, Mexique, Brésil, Chili), en Afrique du Sud et en Océanie. (Australie et Nouvelle Zélande). Là où l’entreprise n’est pas encore implantée, c’est lui qui gère directement les ventes. Pour répondre à toutes vos exigences vous trouverez également la gentillesse et la compétence d’Alessia. Ivan, en effet, passe inévitablement une bonne partie de son temps à l’étranger, parce que comme le souligne Mario Berti: “Nous voulons servir nos Clients aujourd’hui et pour les cinquante ans à venir, qu’ils se trouvent aussi bien à deux pas de chez nous ou au bout du monde”. Ivan est disponible et attentif. Il sait parfaitement que chacun de ses voyages représente une occasion irremplaçable en terme de connaissance du terrain et que les différentes caractéristiques morphologiques et économiques qu’il découvre, chemin faisant, ouvrent la voie à un développement continu qui contribue à améliorer la gamme de la production de l’Entreprise. En conclusion, le cœur de Berti bat à Caldiero, mais l’Entreprise... court le Monde! DEPARTAMENTO DE EXPORTACIÓN - OCASIONES INSUSTITUIBLES DE MEJORAR CONOCIMIENTO DEL TERRITORIO, VALIOSOS PUNTOS DE PARTIDA PARA EL DESARROLLO CONTINUO Ivan, responsable comercial de exportaciones, asistido por Alessia. Graduado en Ciencias Políticas Internacionales, Ivan está en la empresa desde hace doce años, habla y escribe en tres idiomas: inglés, alemán, español. En resumen, de una manera u otra, ¡seguramente se entenderá con ustedes! Coordina a nuestros revendedores e importadores. Y verdaderamente son muchos: en toda Europa, en Asia (Rusia, Israel, Japón, Filipinas, Indonesia), en las Américas (Estados Unidos, México, Brasil, Chile), en Sudáfrica y en Oceanía (Australia y Nueva Zelanda). Donde la empresa no tiene todavía un gerente, gestiona directamente las ventas. Para cada una de sus exigencias encontrarán también la gentil competencia de Alessia. De hecho, Ivan pasa inevitablemente buena parte del tiempo en el exterior, porque, como dice Mario Berti: “Queremos servir a nuestros clientes hoy y dentro de cincuenta años, tanto a los que se encuentran a la vuelta de la esquina como en la otra punta del globo”. Ivan está siempre disponible y es muy atento. Sabe bien que cada viaje constituye una ocasión inmejorable en términos de conocimiento del territorio y que las diferentes peculiaridades morfológicas y económicas son un valioso incentivo para el desarrollo continuo y el mejoramiento de la gama productivade la empresa. En conclusión, la sede de la Berti está en Caldiero, pero la empresa... ¡gira por todo el mundo! 27
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=