Il rullo a spirale è consigliato su terreni leggeri e sabbiosi, la caratteristica finitura a righe inclinate garantisce la perfetta copertura del seme. Spiral Roller: the Spiral Roller is recommended on soft and sandy soils. Spiralwalze: die Spiralwalze wird für den Einsatz auf leichten, sandigen Böden empfohlen. Rouleau spire: ce rouleau est conseillé sur les terrains légers et sableux. Rodillo de espiral: el rodillo de espiral se recomienda en suelos blandos y arenosos. über Bolzen (im Serien) oder mittels hydraulischen Winden (Option). - Le réglage en hauteur permet d’obtenir la profondeur de travail de la machine, le réglage est effectué par des pivots ou par des vérins hydrauliques. - El ajuste de la altura proporciona la profundidad de trabajo. El ajuste se realiza por medio de terminales mecánicos (estándar) o de cilindros hidráulicos (opcional). - OPTIONAL - OPTIONAL - - - - - - - - - - - - OPTIONAL OPTIONAL - - - - - - - - - - - * sui cardani laterali - on side PTO drive shafts - sur le cardanes laterales - auf den seitliche Gelenkwellen - sobre ejes cardanes laterales SOLE MERCURIO MARTE STELLA VENERE TERRA NETTUNO URANO SATURNO GIOVE GIOVE Bio POLARIS POLARIS Bio LUNA Il rullo a rete viene utilizzato per sminuzzare ulteriormente le zolle superficiali e non compatta eccessivamente il terreno e lo lascia livellato. Consigliato per utilizzo con la presenza della seminatrice. Net roller: The Net roller makes a fine crumbling of the superficial sods and an ideal compacting of soil for the preparation of seedbeds. Recommended in combination with seeders machines. Netzwalze: Die Gitterwalze wird verwendet, um Kluten auf der Oberfläche weiter zu zerkleinern. Durch den Einsatz der Gitterwalze wird der Boden nicht übermäßig verfestigt und gleichmäßig eingeebnet. Die Gitterwalze wird auch in Kombination mit einer Drillmaschine empfohlen. Rouleau à grille: Ce rouleau est conseillé pour briser ultérieurement les mottes, par contre il ne compacte trop le terrain nonobstant qu’il le laisse nivelé. Il est conseillé pour utilisation en présence de semoir. Rodillo reticular: el rodillo reticular realiza un fino desmoronamiento de los terrones superficiales del suelo y una compactación ideal para la preparación de la cama de sementera. CARDANO CON LIMITATORE DI SICUREZZA A BULLONE PTO drive Shaft with shear bolt. Gelenkwelle mit Scherbolzen. Cardan limiteur à sécurité boulon . Eje cardán con perno de seguridad. CARDANO CON LIMITATORE DI SICUREZZA A FRIZIONE PTO drive Shaft with slip clutch. Gelenkwelle mit Rutschkupplung. Cardan avec limiteur à sécurité avec friction. Eje cardan con fricción. CARDANO CON LIMITATORE DI SICUREZZA A CAMME PTO drive Shaft with cam clutch. Gelenkwelle mit Nockenschaltkupplung. Cardan à cames. Eje cardán con levas. *
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=