- Scambiatore di calore (solo su versione S). - Oil cooler (only S version). - Ölkühler (nur “S” Version). - Refroidisseur d’huile (seulement sur modèle “S”). - Intercambiador de calor (solo en versión S). - Comandi a distanza con cavi flessibile e 4 leve. - Cables controls with 4 levers. - Fernbedienung mit Bowdenzüge (4 Hebeln). - Commandes à distance avec téléflexibles à 4 leviers. - Mandos a distancia con cables flexibles y 4 levas. - Attacco ai tre punti Cat. I e tiranti stabilizzatori con supporto di fissaggio. - 3-point linkage Cat. I. with locking tie rods with holding bracket. - Dreipunktbock Kat. I mit Spannvorrichtungen zum Schlepper mit Befestigung. - Attelage à 3 points, Cat. I avec tiges stabilisateurs avec support pour fixation. - Enganche a los tres puntos Cat. I y tirantes estabilizadores con soporte de fijación. - Rullo livellatore autopulente regolabile in altezza. - Adjustable levelling roller on the fl ail head. - Einstellbare Stützwalze. - Rouleau nivelant auto-nettoyant réglable en hauteur. - Rodillo nivelador regulable autolimpiante. Maschine in Grundausstattung (ohne Sonderausstattung) • Le poids se réfère à la machine standard (sans accessoires) • El peso se refiere al estándar de la máquina (sin accesorios). - Sistema flottante sulla testata e sul primo braccio. - Floating system on the first arm and on the rotor. - Schwimmstellung (Bodenanpassung des Mähkopfes). - Système flottant sur la tête de broyage et sur le rotor. - Sistema flotante en el cabezal y en el primer brazo. - Dispositivo di sicurezza idraulico con valvola regolabile. - Hydraulic breakaway with adjustable valve. - Hydraulische Anfahrsicherung mit einstellbarem Ventil. - Dispositif de sécurité hydraulique avec valve réglable. - Dispositivo de seguridad hidráulico con válvula regulable. - Reversibilità di rotazione del rotore elicoidale. - Reversible rotation of the spiral rotor. - Rechts- und Linkslauf des spiraliges Messerrotors. - Réversibilité du sens de rotation du rotor hélicoïde. - Reversibilidad de rotación del rotor tipo helicoidal. Depliant FB_X - FB_G - FB_PG SX - FB_P - 3.2021.indd 9 07/04/2021 14:11:18
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=